To be born into the Cosby family was to be born into American royalty. At the head of this dynasty was Bill Cosby, a man celebrated not just as a comedian but as “America’s Dad.” Yet, for his second daughter,…